Pekín, China - En 2024, mientras celebramos el décimo aniversario de la inclusión del Gran Canal en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO y la exitosa nominación del Eje Central de Pekín para el mismo honor, el 3er Festival Internacional de Artes del Canal de Pekín se inauguró grandemente en Funstown, en el distrito de Chaoyang, Pekín. Una magnífica fiesta de cultura y arte ha sido oficialmente inaugurada en este dorado otoño. El evento es organizado por la Oficina Municipal de Cultura y Turismo de Pekín, y es presentado por el Centro de Intercambio Cultural de Pekín, la Oficina de Cultura del Distrito de Chaoyang, y co-transmitido en asociación con BRTV.

La ceremonia de apertura fue honrada por Sun Jian, Miembro del Grupo de Liderazgo del Partido y Vice Director de la Oficina Municipal de Cultura y Turismo de Pekín, Pang Wei, Consejero de primer grado de la Oficina Municipal de Cultura y Turismo de Pekín, Yang Beibei, Vicealcalde del Distrito de Chaoyang, Wei Rong, Director de la Oficina de Intercambio y Cooperación de la Oficina Municipal de Cultura y Turismo de Pekín, Wang Hairu, Vice Director del Centro de Intercambio Cultural de Pekín, Liu Weizhi, Vice Director del Centro de Intercambio Cultural de Pekín, Wang Yanping, Director de la Oficina Regional de Gaobeidian, del Distrito de Chaoyang, Wang Ling, Vice Director de la Oficina de Cultura y Turismo del Distrito de Chaoyang de Pekín, y el Sr. Andrey Tehov, Embajador de la Embajada de Bulgaria en China; la Sra. Poornima Gunasehera, Vice Jefa de Misión de la Embajada de Sri Lanka en China; la Sra. Yolrawee Sitichai, Directora de la Oficina de la Autoridad de Turismo de Tailandia en Pekín; la Sra. Manissara Pureepatipan, Vice Directora de la Oficina de la Autoridad de Turismo de Tailandia en Pekín; el Sr. Liviu Taranu, Director del Instituto Cultural Rumano en Pekín y muchos otros diplomáticos, representantes de centros culturales y oficinas de turismo en Pekín, profesionales de la industria turística y artistas tanto de China como del extranjero. De varias naciones canalizadas, se reunieron en Pekín para degustar China y compartir la profunda esencia de las culturas canalizadas y el vibrante tapiz de las artes canalizadas entre naciones.

Con su inicio formal, los invitados entraron en el área de exhibición cultural meticulosamente planificada para el patrimonio internacional y nacional. Maestros artesanos tanto de China como del extranjero mostraron sus habilidades únicas, destacando artesanías tradicionales chinas como la producción de incienso, el teatro de sombras, figuritas de conejo, muñecas de seda de Pekín y regalos del Gran Canal, así como artesanías y productos especiales de Tailandia, México, Rumania y la región báltica, que dejaron a los asistentes asombrados. Los invitados interactuaron con los maestros artesanos de estos tesoros culturales, apreciando profundamente el atractivo del patrimonio cultural inmaterial de diversos orígenes.

Más tarde, los invitados se trasladaron al área de Exhibición de Cultura del Canal Mundial, planificada meticulosamente. Guiados a través de paneles de exhibición exquisitos, se detuvieron a apreciar las imágenes y descripciones cautivadoras. Esta exhibición no solo mostró la belleza del Eje Central de Pekín y del Gran Canal, sino que también destacó la diversidad y la interconexión de las culturas canalizadas globales.

Durante la ceremonia de apertura, se llevó a cabo de manera única una presentación interactiva inmersiva sobre el turismo canalizado. Un joven de Pekín actuó como “Pequeño Guía del Eje Central y del Canal” para guiar a Tatty, un visitante extranjero que llegaba a China por primera vez. A través de exploraciones en tiempo real y comportamientos interactivos, mostró al mundo el atractivo distintivo del Eje Central de Pekín y la cultura del canal, dando la bienvenida a los turistas de todo el mundo a Pekín por estas atracciones.

En un video destacado, el “Pequeño Guía” y un amigo extranjero recorrieron los sitios patrimoniales clave a lo largo del Eje Central, incluyendo el Parque Jingshan, las Torres del Campanario y del Tambor, y el Puente Wanning—el punto de confluencia entre el Eje Central de Pekín y el Gran Canal. Allí, compartieron historias históricas del canal y discutieron el papel significativo que el Canal ha desempeñado en el desarrollo de la ciudad y en el intercambio cultural.

En la ceremonia, el “Pequeño Guía” y los amigos extranjeros aparecieron en el lugar, interactuando con el público en una mezcla de realidad e ilusión. Esto creó un cautivador viaje cultural a través del tiempo, donde las sonrisas de los amigos internacionales complementaron armoniosamente el antiguo Canal.

Sun Jian, Vice Director de la Oficina de Cultura y Turismo de Pekín, Pang Wei, Primer Inspector de la Oficina de Cultura y Turismo de Pekín, Yang Beibei, Vice Director del Distrito de Chaoyang de Pekín, otorgaron certificados de nombramiento a artistas de casa y del extranjero. Así, los “Enviados del Intercambio Cultural del Canal” tienen el derecho de difundir el encanto de las culturas canalizadas en todo el mundo a través del arte.

Los cintas vuelan, simbolizando el intercambio y la integración de culturas, y también indicando las coloridas actividades de este año. Cuando la ceremonia alcanzó un momento culminante, el tercer Festival Internacional de Artes del Canal de Pekín fue oficialmente inaugurado con la colaboración de invitados nacionales e internacionales.

Durante la actuación artística, varios artistas, incluyendo a Torch de China, Siam Smile de Tailandia, Sophie De Quay de Suiza, el músico francés Djang San, la Banda Bola Suriana de México, y la banda internacional Cold Summer, ofrecieron actuaciones cautivadoras para el público. Cada actuación representa una celebración de la diversidad de las culturas canalizadas del mundo e interpreta vívidamente el tema del Festival: “Explora la Cultura del Canal y Disfruta de la Gran Fiesta del Arte Global”.

La ceremonia de apertura atrajo una atención significativa de residentes y turistas, con una atmósfera vibrante en el lugar. El 3er Festival Internacional de Artes del Canal de Pekín durará hasta el 4 de octubre, siendo completamente gratuito para el público, especialmente en el momento perfecto del Día Nacional. Artistas de 13 países se presentarán, incluyendo Alemania, Suiza, Francia, Grecia, Reino Unido, Rusia, Australia, Estados Unidos, México, Colombia, Ecuador, Tailandia e Italia. La banda china Joyside liderará las actuaciones junto a Torch y Billowing Fairy Tale. Se han planeado una serie de actividades vibrantes. “Sonido del Canal” presentará danzas folclóricas, música tradicional y actuaciones de pop rock; “Artesanía del Canal” exhibirá patrimonio cultural inmaterial y artesanías tradicionales tanto de China como del extranjero; “Viaje del Canal” presentará exposiciones culturales de 14 países; y “Sabor del Canal” invitará a marcas locales a ofrecer cocina y artesanías temáticas del canal para seleccionar productos especiales durante el festival de artes, con el objetivo de promover los alimentos tradicionales de Pekín y los productos creativos del canal al mundo y construir una plataforma para las culturas canalizadas globales.

El Festival Internacional de Artes del Canal de Pekín en curso no solo empodera a los visitantes globales con una comprensión más profunda de la cultura canalizada de Pekín, sino que también inyecta nueva vitalidad a los esfuerzos de integración cultural y turística y al mercado de turismo inbound. A través de eventos internacionales como este, Pekín, como un puente crucial para el intercambio cultural, puede promover la preservación y herencia del patrimonio cultural mientras inicia nuevas vías para el turismo inbound, mostrando la inclusividad y el valor contemporáneo de la cultura china.

Mirando hacia adelante, continuaremos aprovechando la cultura del canal como un enlace para profundizar la integración cultural y turística, innovar los productos turísticos inbound y permitir que más amigos internacionales experimenten la perfecta fusión de historia y modernidad, tradición e innovación de Pekín a través del Festival. Así, escribiremos un nuevo capítulo sobre el intercambio cultural y el desarrollo del turismo.

Por favor, escanee el código QR a continuación para más emocionantes actualizaciones sobre el “Festival Internacional de Artes del Canal de Pekín”.

Sponsor: Oficina Municipal de Cultura y Turismo de Pekín

Organizadores: Centro de Intercambio Cultural de Pekín, Oficina de Cultura y Turismo del Distrito de Chaoyang de Pekín

Cooperación Especial: BRTV, The Beijinger, XIDIANJYI Funs Town